[美国] [BT][10.27][NBC剧情][天骄 Heroes 第三季][HD-R][中字][全25集打包]

-->



【频　　道】：NBC
【剧　　名】：天骄 - Heroes 第三季
【资料翻译】：wsaids Cynthia@FRNEWS  转贴请注明出处
【制       作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2008年9月23日(北京时间        
【每集长度】：40分钟
【类　　型】：剧情 动作 冒险 科幻
【主       演】：
                        Hayden Panettiere 饰 Claire Bennet
                        Milo Ventimiglia 饰 Peter Petrelli
                        Zachary Quinto 饰 Sylar
                        Sendhil Ramamurthy 饰 Mohinder Suresh
                        Ali Larter 饰 Niki Sanders
                        Masi Oka 饰 Hiro Nakamura
                        Christine Rose 饰 Angela Petrelli
                        Adrian Pasdar 饰 Nathan Petrelli  
                        James Kyson Lee 饰 Ando Masahashi
                        Greg Grunberg 饰 Matt Parkman
                        Jack Coleman 饰 HRG
                        Dania Ramirez 饰 Maya Herrera

【剧情简介】：
        天骄第三章“恶煞”将重新定义我们熟悉的人物，从而改变整部剧情的走向
        本章开篇将披露暗杀Nathan的凶手，以及Texas的发布会草草结束的原因。Peter和Matt出现在一个神秘地带。重获能力的Sylar决定去拜访Claire，以求能力的提升。东京，Hiro和Ando受命保护一个神秘家族，该家族有着撼动地球的能力；他们遇到了光速女Daphne，意味着灰暗未来已经铺开。纽约，在Maya的帮助下，Suresh取得了惊人的突破——可以改变世界，或自我毁灭。Tracy Strauss又是何人?
        Peter发生了巨大转变，与母亲失和，能否扭转世界末日看似机会渺茫。Sylar袭击了“公司”的总部，在L5有了出乎意料的发现；他与Elle的对抗却放走了十二名带有恐怖能力的罪犯。Claire对她的能力有了新发现。为了追回家族的秘密，Hiro和Ando追踪Daphne到了巴黎。经过决定命运的一晚，Suresh震惊地发现他的研究、他的生活、他与Maya的关系都发生了突变。困在陌生地带的Matt则找到了一名向导帮助他和Peter。

【演员介绍】：
Milo Ventimiglia 饰 Peter Petrelli

       Ventimiglia 最近主演了Tom Fontana的连续剧《The Bedford Diaries》，该片故事围绕一群人类性学课上的大学生展开。他在热门电视剧《Gilmore Girls》和NBC的《American Dreams》中分别扮演安静而复杂的Jess和60年代的战争激进分子，并很快引起了注意。 他还在David E. Kelley的话剧《Boston Public》中担任角色。
       在《Gilmore Girls》之前，Ventimiglia主演的福克斯系列《Opposite Sex》使观众开始熟悉他，并使他成为华纳兄弟旗下的稳定一员。 他在许多强档连续剧中担任过客串角色，其中包括《The Fresh Prince of Bel Air》、《 C.S.I》、《Sabrina the Teenage Witch》和《Promiseland》。
Ventimiglia在大小屏幕间穿梭自如，怀着对表演的热爱参与各种表演工作。 他的电影作品包括迪士尼电影《Stay Alive》，Wes Craven/Kevin Williamson 惊悚片《Cursed》，印度电影《Dirty Deeds》、 《Sheer Bliss》和 《Massholes》。 另外他还主演了短片《Nice Guys Finish Last》和《Must Be the Music》，后者在1996年圣丹斯电影节大受好评。
       他目前居住在洛杉矶，喜爱滑雪板、测雪板和极限水上滑板运动.  他的生日是七月八日。

Hayden Panettiere 饰 Claire Bennet

       最近, Panettiere 与Anthony LaPaglia和Isabella Rosselini合作演出了独立电影《The Architect》 ，该片将于 Tribeca 电影节首映，并主演了Kevin Spacey的公司Triggerstreet拍摄的《Mr. Gibb》。她参与主演的浪漫喜剧《上海之吻》即将上映并在今年秋季领衔主演《Bring it On: All or Nothing》。
       经过严格的训练，她在《Ice Princess》中扮演一名优秀的滑冰选手，带给观众眩目的特技表演，并为该电影录制原声《I Fly》。她在《Joe Somebody》中扮演的Tim Allen的女儿和在《Remember the Titans》中与Denzel Washington合作的角色均为烈性子， 这使她建立了自己的独特戏路。她的其它电影作品包括 Garry Marshall导演的《Raising Helen》，与Kevin Costner合演的《Message In a Bottle》，与Jennifer Aniston合演的《Object of My Affection》以及与Hilary Swank联合主演《The Affair of the Necklace》。
       Panettiere 在终身原创电影《Lies My Mother Told Me》中与Joely Richardson演对手戏；主演了迪士尼频道热捧的《Tiger Cruise》， 该片故事改编自9.11的真实事件。  她与 Jessica Lange 和Tom Wilkinson合演的由Jane Anderson导演的HBO电影《Normal》于2003年的圣丹斯电影节上首映。
       Panettiere的声音跟她的脸一样易于辨认。她曾担任《Racing Stripes》中的富有挑战性的主角配音工作，在配音中与Dustin Hoffman 和 Whoopi Goldberg合作。此外，她还为迪斯尼动画《A Bug's Life》中的Princess Dot和《Dinosaurs》中的Suri配音。她在《A Bug's Life Read-A-Long》中的配音使她赢得了格莱美最佳口语专辑提名和《好莱坞记者》年轻明星奖最佳录音年轻人才提名。
       她还与Nelson Mandela和 Queen Noor一起担任筹集资金、拯救濒危物种的南极野生动物基金会的大使。
       Panettierre与她的父母和弟弟生活在纽约。她的生日是8月21日。

Zachary Quinto 饰 Sylar

       出生在匹兹堡的Quinto十一岁就开始表演，后来进入了剧场开始了表演生涯。他曾出演过"Side Man"，"Gross Indecency"，"Oliver"，"Intelligent Design of Jenny Chow"，"Endgame" ，"Much Ado About Nothing"，"The Bear"，"Map of Doubt and Rescue"，"Laying on of Hands"，"Pro Bono Publico" ，"Lonesome Hollow" ， "Stone" ，"Lonely Impulse of Delight" 等多部话剧。
       高中时，Quinto意识到表演不仅仅是业余爱好。抱着追求梦想的决心，他考入了Carnegie Mellon表演学院，并在因"Pirates of Penzance"的出色表现获得了学校最高荣誉：Gene Kelly奖。
       2000年以后，他开始涉足银屏，他参演的第一部影片是 "小岛惊魂/The Others"，此后他便迅速得到了多部电视剧的出镜机会，包括"CSI" "天使有约/Touched by an Angel", "圣女魔咒/Charmed" ,"六英尺下/Six Feet Under", "遇见乔丹/Crossing Jordan"以及"法网恢恢/Dragnet"。在电影"随爱沉沦/Down with Love"和"Psychic Murders"中，也能见到他的出色发挥。

Ali Larter 饰 Niki Sanders

       Larter成功主演了《Final Destination》的一、二期并在热门电影《Legally Blonde》与Reese Witherspoon 演过对手戏。此外，她还成功上演纽约舞台剧《The Vagina Monologues》。她在热门大片《Varsity Blues》 中首次亮相，之后演出包括《A Lot Like Love》，与 Colin Farrell共同主演的《American Outlaws》，与作者、导演兼演员Kevin Smith合演的《Jay and Silent Bob Strike Back》，以及与Taye Diggs 和Geoffrey Rush合演的Vincent Price 经典恐怖片翻拍《The House on Haunted Hill》,  《Drive Me Crazy》,  《生化危机3: 灭绝》。Larter的其他电影作品包括独立电影《Crazy》和《Marigold》。
       Larter生长于新泽西的樱桃山，13岁开始当模特并曾到世界各地旅游，之后定居于纽约至今。她的生日是二月二十八日。

Masi Oka 饰 Hiro Nakamura

       Oka对观众来说已经不是生面孔，他曾扮演过NBC的《Scrubs》中的Franklyn和《Luis》中的Deng Wu。并在《Without a Trace》、《Joey》、《Reba》、《The Loop》、《All of Us》、《Still Standing》、《Will & Grace》、《Yes, Dear》 和 《Gilmore Girls》 这些剧中多次友情出演。
       他在《Along Came Polly》、《Austin Powers in Goldmember》和 《House of the Dead 2: Dead Aim》 中的主演令人印象深刻。
       有即兴演出经验的Oka曾在Second City, ImprovOlympics, The Groundlings, 和TheatreSports表演过舞台剧。他发挥即兴表演的专长，客串表演了《Punk'd》、 《Reno 911》和 《The Jamie Kennedy Experiment》中的各种角色。
       从布朗大学毕业并获得数学和计算机科学以及初级戏剧艺术专业学位后，Oka在乔治.卢卡斯的Industrial Light & Magic奥斯卡获奖特效工作室中开始了他的第一份工作，并坚持着他对演艺生涯的追求。尽管如今已是一名成功演员，他仍继续为ILM制作了30多部电影的优秀特效。
       Oka出生于日本东京，于六岁搬到洛杉矶并定居至今。他精通日语和西班牙语。他的嗜好包括剑道，电动游戏，欣赏和创作浪漫喜剧，钢琴演奏和歌唱。他的生日是12月27日。

Sendhil Ramamurthy 饰 Mohinder Suresh

       Sendhil Ramamurthy出生在伊利诺州的芝加哥，在德克萨斯州圣安东尼奥长大。。他的父母都是印度人，也都是物理学家。他在一些电视节目中开始展露头角，包括《Casualty, Guiding Light》、《Ultimate Force》还有《Grey's Anatomy》、《Numb3rs》。他有一个姐姐，也是个物理学家，在一个国际医药和心理联合组织里就职。1999年，他和女演员Olga Sosnovska结婚并育有一女。ramamurthy目前是伦敦韦伯道格拉斯戏剧艺术学院的研究生。在戏剧学院之前，他毕业于波士顿塔夫茨大学。他目前住在洛杉矶。生日是5月17日。

Christine Rose 饰 Angela Petrelli

       毕业于斯坦福大学的Rose，曾多年专心于在舞台上表演。她曾在纽约Wendy Wasserstein的固定剧目"Isn't It Romantic?"中扮演剧作家Horizons，在Joe Papp公共剧院演出"Three Acts of Recognition"。
       近年来，无论是大舞台，大银幕，还是电视剧，到处都有Rose的身影。"Ferris Bueller"中的Bueller夫人，"Flying Blind"中的Barash夫人，"Picket Fences"中的Lydia Brock，"Providence"中的Cynthia Blake；她还参演过"老友记/Friends"，"老爸老妈的浪漫史/How I Met Your Mother"，"大爱/Big Love"。
       2007年，Rose在加州大学以优异成绩取得了文学硕士文凭。她的硕士论文内容是关于演员在美国演出业发展中的角色。为此她走遍全国，走访了21位卓有成就的导演和剧作家。

Adrian Pasdar 饰 Nathan Petrelli

       Adrian Pasdar出生在马萨诸塞州的匹兹费尔得。但是在他2岁的时候，他的父亲—— 一个著名的心脏外科医生——把家搬到了宾夕凡尼亚州的Powelton，费城的一个郊区。高中时，他就在足球方面表现出色，甚至在1983年得到了佛罗里达州立大学的足球奖学金。足球是个很有前途的职业，可惜在刚进大学那年的一次严重的交通事故使他脸上留下了伤疤，腿也受了很重的伤。在Adrian的非常毅力下，他坐在轮椅上完成了自己大一的学业，还接受了高强度的物理治疗。他还在校园里寻找另外可以展示自己的舞台并重新发现了小时候在写作和表演方面的兴趣。因为不能再踢足球，他离开了学校回到自己的家，在一个戏剧组织People's Light和剧院任职。在这里他负责音响和灯光方面的工作，同时还从事一些设备的制造。一天，当他正在制作一个设备的时候，不小心切掉了左手残余的拇指。Adrian——善于从悲伤中振作获得成功，他用自己的医疗赔偿以获取自己出演著名的《Lee Strasberg Theater Institute》机会。19岁的时候，他参加了《Top Gun》中一个角色的试演，导演Tony Scott 被他折服了，专门为他写了"Chipper"部分的剧本。正因为这个角色他得以在《Solarbabies》（1986）、《Streets of Gold 》（1986）和Kathryn Bigelow在1987年拍摄的宗教影片《Near Dark》（1987）中扮演了更多更重要的角色，在此期间他还主演了电影《Caleb Colton》，其他的一些主要角色还包括《Vital Signs》（1990）。Adrian是一个走在时代前沿的演员，独立地选择扮演的角色，在有线电影被故事片主角们视为流行之前他很早就开始了。1992年，Adrian突然感觉到身边的一切都变得不再真实，他离开了好莱坞回到纽约。回家以后，他当起了出纳，同时也接演了一些片子，像是Brian De Palma导演的《Carlito's Way》（1993）。另外一个重大的转折在1995年，他主演了FOX电视台寿命不长的电视剧《Profit》（1996）。此后，他继续出演了很多配角，并且在他已经令人印象深刻的职业里又加上了导演的经历。他自编自导了短片《Beyond Belief 》，还导演了另一部故事片《Cement》（1999）。

Greg Grunberg 饰 Matt Parkman

       Greg Grunberg出生于1966年7月11日，住在加利福尼亚的洛杉机。2000年，他试演了《he Flintstones in Viva Rock Vegas》中的角色Fred Flintstone。他几乎参演了J. J. Abrams的每一部制作。在他的早期生涯中，Greg出演了几部票房很高的商业电影，其中一个角色为他赢得了在《The Tonight Show》中客串的机会。在投身演艺界之前他自己开了一家冷冻乳酪的快递服务公司，同时，他出现在24张主要运动项目的宣传画里面。在《Perfect Picture》中，Greg的表现并不被人们所看好。此外，他还是即将制作的电视电影《The Catch》的执行导演，预计会在2006年开拍。现在，他正在拍摄《Mission Impossible III》，这部影片会在2006年上映。他像Baywatch, Melrose Place和Murphy Brown一样，是在一些电视节目中担任小角色而开始演艺事业。在侦探电视剧《Alias》中，他扮演了CIA探员Eric Weiss，并出演了很多季。同时，他和好莱坞也有联系，《Alias》、《Lost》和《Felicity》的制作人J.J. Abrams是他的幼儿园同学。

James Kyson Lee 饰 Ando Masahashi

       Lee出生于韩国汉城，在10岁的时候随家人迁往纽约生活。他毕业于布朗克斯科技高中，并在波士顿大学和新英格兰艺术学院继续他的学业，主修通信学。也正是在新英格兰学院求学过程中，Lee开始选修音乐、舞蹈以及即席创作课程. 在新发现的自己表演激情的促使下，他于2001年夏天以1800美金的价格卖掉了自己的爱车，用这笔钱买了张前往洛杉矶的单程票. Lee开始向爵士乐歌手方面努力，最终由歌手转型成为演员。
       第一次电视剧试镜后，Lee就获得了客串 "J.A.G." 的机会。那以后他参演过NBC的"Las Vegas," "The West Wing" 和 "Heist," 以及 "Threat Matrix" 和"All About the Andersons." Lee在2008出演了四部电影长片, 包括万众期待的 "鬼影/Shutter," "Do Over" 以及由David Boyle执导的"Sleeping Room Only" 。

Jack Coleman 饰 HRG

       Coleman参演过百老汇和非百老汇戏剧，电影以及电视剧。他的主要作品有"Dynasty," "Nightmare Café," "Oh Baby," and "Steven King's Kingdom Hospital." ，也参与了"明星伙伴/Entourage", "整容室/Nip/Tuck" ,"寻人密探组/Without a Trace" 还有 "CSI Miami." 。
       凭借百老汇剧目"Stand-Up Tragedy"中的出色表演，他获得了洛杉矶影评人协会奖提名。该剧后来在旧金山，康涅狄格以及纽约都有上演。其后，在Tiffany剧场的一出"Bouncers"，为Coleman夺得了洛杉矶影评人协会奖。他的非百老汇剧目有"The Common Pursuit"等。
       Coleman曾自编自导自演过一部电影短片"Studio City"，在洛杉矶国际短片电影节和新奥尔良影展屡受好评。
       值得一提的是，Coleman的祖祖祖太爷（追溯到6代之前）是本杰明·富兰克林，18世纪美国著名政治家、科学家，同時亦是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家，傑出的外交家及发明家。

Dania Ramirez 饰 Maya Herrera

       Ramirez出生于多米尼加共和国，10岁时举家搬到了美国。
       Ramirez从小身怀当演员的梦想，她由模特起步，参加了表演课程之后，她接拍了不少广告，最终走上了表演之路。她的第一部大屏幕处女作是"The Subway Stories"，之后接拍了"第25小时/25th Hour"和"她恨我/出卖雄风/She Hate Me"，"Cross Bronx" ，"胖子阿伯特/Fat Albert" 。
去年夏天，"X战警3：最后之战/X-Men: The Last Stand"中也有她的上佳表现。在近期HBO的"The Sopranos"，还有最近的电影"Brooklyn to Manhattan"中可以看到她的身影